labour arbitration
英 [ˈleɪbə(r) ˌɑːbɪˈtreɪʃn]
美 [ˈleɪbər ˌɑːrbɪˈtreɪʃn]
劳动仲裁
双语例句
- Equivalent level trade union representatives shall participate in district labour dispute arbitration organizations.
地方劳动争议仲裁组织应当有同级工会代表参加。 - Guangdong Province reported a 160 per cent increase in the number of labour arbitration cases over the first 11 months of last year.
广东省公布，去年前11个月，劳动仲裁案件增加了160%。 - Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration.
劳动行政监察，劳动争仪仲裁。 - 3If mediation can not be reached the parties may apply to arbitration to the relevant labour dispute arbitration committee.
若无法实现调解，合同双方可向相关劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 - In January, the number of labour disputes accepted for arbitration in Shenzhen more than quadrupled to 740.
今年1月，深圳受理仲裁的劳动纠纷增加逾3倍，达到740件。 - Should the mediation fail and one of the parties concerned demands arbitration, it may apply with the labour disputes arbitration committee for arbitration.
调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 - If a dispute arising from the performance of a collective contract and yet the parties concerned fail to settle it through consultation, they may apply for arbitration with the labour disputes arbitration committee.
因履行集体合同发生争议，当事人协商解决不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁； - Either party may also directly apply to the labour dispute arbitration committee for arbitration.
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 - Coordinate the relationship between labour and capital. Manage company's internal labour dispute. Provide support to related department for managing labour arbitration and lawsuit.
协调劳资关系，处理公司内部的劳动纠纷及争议，为公司处理劳动仲裁、诉讼提供必要的支持。 - The chairmanship of the labour disputes arbitration committee shall be taken up by the representative of the labour administrative department.
劳动争议仲裁委员会主任由劳动行政部门代表担任。 - The limitation of labour arbitration is a kind of law system that is expected to urge obligee to exercise their rights.
劳动仲裁时效是督促权利人及时行使权利的一种法律制度。 - Labour dispute arbitration is an effective way to solve labour disputes.
劳动争议仲裁是解决劳动争议的一条重要途径。 - Based on a full analysis of the defectiveness of the existing labour legislation, the paper proposes that great efforts should be made to bring perfection the related legislative procedures and systems, supervision on the enforcement of laws concerned and arbitration procedures on labour disputes.
针对目前我国劳动立法不甚完善的现状，必须完善劳动立法程序、完善劳动立法体系、健全劳动监察立法和完善劳动争议仲裁程序。 - Chapter one, introduce the basis theory of mode of relation of labour arbitration and litigation.
本文包括四部分，第一章主要研究的是劳动争议裁审关系模式的基本理论。 - The existing mode of relation of labour arbitration and litigation in our country which has many drawbacks is not suitable to the development of modern society.
我国目前的模式已不适应现代社会的发展，有很多问题。 - With the growth of economy and the increase in labour disputes, it appears that the existing labour dispute arbitration system of China has some faults in legislation, content, setups and procedure.
随着经济的发展和劳动争议数量的增加，我国现行劳动争议仲裁制度存在着立法规格不高、内容不完善、组织机构不健全等不足。 - Thoughts on the Problems of Limitation of Labour Arbitration
劳动仲裁时效制度若干问题思考 - At present our country has formed a more mature "arbitration to buy" on the Labour dispute settlement mechanism, in labor arbitration case scope of the arbitration procedures, arbitration, principle, the organizational rules and handling the rules of the specific laws.
目前我国已形成了较为成熟的仲裁先置的劳动争议解决机制，在劳动仲裁的受案范围、仲裁程序、仲裁原则、组织规则和办案规则等方面都有了具体的法律规定。